来自“京华烟云”,作者:林语堂 19世纪
“洋人做什么也是反其道而行的。他们写字是由左向右,不由上向下直写,而横行霸道如螃蟹。叫名字时,也先名而后姓。最怪的是写地址时,是先写门牌号码数,然后是街道、城市、省份,仿佛故意一切都反着来。所以结果,要知道一封信往哪儿送,得由底下往上看。还有,他们的女人是大脚,一尺长,说话声音很大,头发弯,眼睛蓝,走道儿男女挽胳膊。
总而言之,洋人这种人,你想怎么古怪,他就怎么古怪。”
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire