中国的龙／The Chinese Dragon

龙是中华民族的象征,它在中华民族的传统文化中根深蒂固．有一天，我问我的中文历史老师＂龙＂在中国意味着什么．
她查阅了她的笔记后微笑着回答了我．
龙在中国的传统文化中有三个意义：
1．龙是中华民族的祖先．
传说中国人的爷爷的爷爷的爷爷．．．．是龙．（中国人是龙的传人）
然而，当我问到我的祖先的时候，他们说不知道，但肯定不是龙．
2. 龙是中国封建社会皇帝的象征．
事实上，在中国的封建社会，普通人是不能拥有和龙有关的任何物品的，否则这将会被视为大逆不道，将会被处死．
3. 龙是成功的象征．
在中国有一句老话，叫＂望子成龙＂．并不是父母希望自己的孩子变成龙的样子，而是希望自己的儿女在学业和事业上有所成就．（expect their kids to be successful ）

月饼的故事/The mooncake

从上个月开始，中国人开始开心的分享一种叫做月饼的蛋糕，因为他们要庆祝中秋节的到来。但关于吃月饼的传统还有一个非常有趣的来历：

800年前的中国是由蒙古人统治的。但是因为蒙古人的统治太残暴，中国的百姓都到了忍无可忍的地步。所以，大家约定同时起义，推翻蒙古暴政。

在中秋节的前几天，起义的人做了很多月饼分发给了所有的汉人。他们称要庆祝皇帝的长寿。所有收到月饼的汉人都发现了藏在月饼里的“八月十五杀鞑子”的字条。所有得到消息的汉人都纷纷响应。

最后，蒙古人被驱逐出去，而吃月饼成了中秋节的传统。

嫦娥的故事/The Moon Lady

9月14号是中国的传统节日——中秋节，所有的中国人都在庆祝这一天的到来。

这个节日的来历要从3000年前说起。在那个时候，天上有10个太阳轮流为地球值班。有一天，这十个太阳一起来到了地球，温度骤然升高，所有的农作物都烧焦了，人们变得越来越饿。　　

就在这个时候，有一个叫后羿的家伙出现了，他用弓箭射下了9个太阳。
后羿变成了大英雄，玉皇大帝奖励了他一粒长生不老药。后羿这个时候深爱着一个叫嫦娥的姑娘，所以他决定把长生不老药先收起来。

有一天，嫦娥无意中发现了长生不老药，就把它给吃了。吃完以后，她发现自己拥有了一股神奇的能力，失去控制飞了起来，直到飞到了月亮上。

总之，据说直到现在这个女孩子还住在月亮上（有人说在月亮上还有一只兔子），后羿后来就住在了太阳上，他只能在每年的中秋节去看嫦娥一次。所以中秋节意味着团圆，这就是我们庆祝它的到来的原因。

2007年中国发射了第一枚月球探测器，命名为嫦娥（Chang'E1），或许就是想去营救她吧。

1969年，阿波罗11号宇航员在月亮上没有发现嫦娥。下面这一段是他们用无线电与地球全人类的对话：

“今天早上关于阿波罗号的头版之一，有一个问题是问你有没有在月亮上看到一个可爱的带着兔子的女孩。有一个古老的传说称有一个名叫嫦娥的漂亮的中国女孩住在月亮上已经有4000年了。似乎是因为她偷吃了她丈夫的长生不老药被放逐到了月亮上的。你可能也在找她的伴侣——一只大的中国兔子，据说这只兔子很容易被找到，因为他总是待在桂树的后面。关于这个兔子的名字没有报道。”

总之，我们将继续关注月亮上的女孩的故事。

　　

中国的狐狸精/The Chinese Fox Spirit

　　在上一篇贴子中，我解释过什么是中国的长生不老。在中国的传说中，任何事物只要他们有足够的超能力，都可能会变成人的样子，并且拥有魔力和长生不老。

　　最有名的就是狐狸精的例子。如果一只狐狸拥有了超能力，它就会变成非常美丽的女人，然后这个女人/狐狸就会勾引男人，吸取他们的精血，以达到他们长生不老的目的．

　　如果你看到一个有九只尾巴的女人，那她可能就是一个狐狸精．

　　狐狸精的故事在中国尽人皆知，如果你形容一个女孩子是＂狐狸精＂，意思是指：＂一个非常漂亮但会榨取你的女孩子＂，或＂傍大款的女孩子＂

中国的长生不老/Immortality in China

在中国的传统文化中，长生不老一直是一个津津乐道的话题，人们对于长生不老的期盼和研究已经有几千年的历史了，它创造了一个充满幻想的文明。现在，我将与你分享一下我所学到的。这是一个非常深奥的话题，但我只是了解它的很少很少的一点。

如果你想长生不老，也许你有机会。事实上，任何事物都有机会变成长生不老。一块石头可以长生不老，一棵树可以长生不老，人类也是一样。

如果想长生不老，大概需要经过几百年甚至上千年，也许有以下几个阶段：

中国的四大美女/The Four Hot Chinese Chicks

沉鱼、落雁、闭月、羞花

中国的四大美女利用她们的美丽改变了中国的历史，名垂千古。

第一大美女：西施，鱼儿见了她，都忘记了游水渐渐沉到河底。

第二大美女：昭君，鸟儿见了她都忘记了摆动翅膀，跌落地下。

第三大美女：貂蝉，月亮见到她，赶紧躲到了云彩后面。

第四大美女：杨贵妃，花儿见到她都含羞的低下了头。

慢慢的，慢慢的，我将告诉你关于中国历史上的美女的故事……

中国式的幽默/Chinese Humour

中国人有个习惯，当他们和朋友在一起非常放松的时候，总是大声地说话、爽朗的大笑。但是很多时候他们的幽默不被外国人所理解。所以他们为了使外国游客能够在中国度过愉快的时光，决定学习一下西方的幽默。

我曾经在北京的街头上遇到过这样两个中国人。

闲聊....../Chitchat

今天我和朋友有这样一席对话：
-你的国家有多大？
-有3千万人。
-啊！只有两个大城市这么大？那么你的国家有多少个城市？
-我不知道，有很多。
-那它们肯定都是非常小的城市。
-不，摩洛哥很大。
-真的吗？我在想，如果某个人在你的国家迷路了，也许一不小心就出国了呢。

这可能不仅仅是一个笑话……

在北京过斋月/Ramadan in Beijing

近来，这个星球上约有1/5的人都在庆祝神圣的斋月。今年的斋月我是在另外一个国家度过的。

在摩洛哥，政府通常都会改变人们的工作时间，人们会相应的改变饮食习惯，所以虽然绝大部分的人们都禁食，但是却能在晚餐时享受到美味的节日盛宴。

在西班牙，西班牙人认可斋月，但却经常的批判禁食是一种落后的习俗。然后他们开始讨论西班牙的历史是从1492年开始的。
　　
在美国，美国人非常优雅的祝贺穆斯林的斋月，但他们会问：这是否和圣战、讨伐异教徒有关呢？

在伊拉克库尔德斯坦，伊拉克政府从去年开始允许餐厅在斋月的白天营业，但是餐厅被要求关上窗户。所以现在基督教徒、库尔德人和一部分穆斯林信徒可以舒服的在白天吃东西。

在北京，却是一个非常不同寻常的故事。大部分的中国人不知道什么是斋月。因为大部分的中国人不相信上帝，所以他们一般不会从这样的问题开始问起：
-为什么你要禁食？
-为什么连水都不能喝？


他们一般会问：
-你为什么要有信仰呢？

Ibn Battouta 在杭州/Ibn Battouta in Hangzhou

Ibn Battouta(Ibn Batota, Ibn Batuta)是摩洛哥14世纪的一个旅行家，他的旅程是从我的家乡--丹吉尔（摩洛哥北部古城）开始的，据说他曾经到过北京。

在丹吉尔，Ibn Battouta的名字随处可见。比如我就读的中学校名就叫做Ibn Battouta，另外从丹吉尔到Alegecias（西班牙南部）的古老渡口的名字也叫Ibn Battouta。但是自从我离开丹吉尔，这个名字却从词汇表上消失了。

直到我准备去杭州旅行时，我从网上的搜索引擘上再一次发现了Ibn Battouta的名字，他在700年前也到过杭州。

Ibn Battouta提到他喜欢丝绸，瓷器，爱吃李子、西瓜和杭州的叫花鸡。尤其让他赞不绝口的是中国的艺术家和表演者：“所有的中国人在艺术上都极为精通。”而令他感到不愉快的是：“中国人他们自己没有宗教信仰（注），盲目崇拜偶像，像印度人一样烧掉尸体……吃猪肉和狗肉，并且还在市场上叫卖它们。”

杭州距离丹吉尔大约有1000千米远。

注：实际上700年前（元代），中国的国教是藏传佛教，同时儒教、道教、伊斯兰教、天主教、萨满教都同时在中国大陆传播。